Web Analytics

Páginas

tradutor

tradutor de site
English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

terça-feira, 30 de dezembro de 2014

As letras hebraicas-Beit



As letras hebraicas 

                                Beit



o paradoxo entre D’us e o homem
O alef, a primeira letra do alfabeto hebraico, é formado por dois yuds (a décima letra do alfabeto hebraico) — um no alto, à direita, e outro embaixo, à esquerda — unidos por um vav (a sexta letra) em diagonal. Ele representa as águas superiores e inferiores e o firmamento entre elas, conforme ensinado pelo Arizal (Rabi Itschac Luria, que recebeu e revelou novas percepções dentro da milenar sabedoria da Cabalá).
A água é mencionada pela primeira vez na Torá no relato sobre o primeiro dia da Criação: “E o espírito de D’us pairou sobre a superfície da água”. Naquele momento as águas superiores e inferiores eram indistinguíveis. Seu estado é referido como “água dentro de água”. No segundo dia da Criação, D’us separou as duas águas “estendendo” o firmamento entre elas.
No serviço da alma, conforme ensinado pela Chassidut, a água superior é a água do júbilo, da experiência de estar próximo a D’us, enquanto a água inferior é a água da amargura, da experiência de estar distante de D’us.
Na filosofia judaica, as duas propriedades intrínsecas da água são “molhada” e “fria”. A água superior é “molhada” com o sentimento de unidade com a “exaltação de D’us”, enquanto a água inferior é “fria” com o sentimento de separação, de frustração por vivenciar a inerente “baixeza do homem”. O serviço Divino, conforme ensinado pela Chassidut, enfatiza que, realmente, a consciência primordial de ambas as águas é o senso do Divino – cada uma a partir de sua própria perspectiva: sob a perspectiva da água superior, quanto maior a “exaltação de D’us”, maior a união de todos em Seu Ser Absoluto. Já sob a perspectiva da água inferior, quanto maior a “exaltação de D’us”, maior o vácuo existencial entre a realidade de D’us e a do homem, e daí a inerente “baixeza do homem”.
O Talmud relata sobre quatro sábios que entraram no Pardês, o pomar  místico de elevação espiritual que é alcançado somente por meio de intensa meditação e contemplações cabalísticas. O mais notável dos quatro, Rabi Akiva, disse aos outros antes de entrar: “Quando vocês chegarem ao local da rocha de puro mármore, não digam ‘água-água’, pois consta que ‘aquele que fala mentiras não ficará diante de meus olhos’”. O Arizal explica que o lugar da “rocha de puro mármore” é onde a águas superiores e inferiores se unem. Aqui não se pode evocar “água-água” como que estabelecendo uma divisão entre a água superior e a inferior. “O local da rocha de puro mármore” é o local da verdade – o poder Divino de sustentar simultaneamente dois opostos. Nas palavras de Rabi Shalom ben Adret: “o paradoxo dos paradoxos”. Aqui a “exaltação de D’us” e Sua proximidade com o homem se unem com a “baixeza do homem” e sua “distância” de D’us.
A Torá começa com a letra beit (a segunda letra do alfabeto hebraico): “Bereishit (No início) D’us criou os céus e a terra”. Os Dez Mandamentos, a revelação Divina para o povo judeu no Monte Sinai, começa com a letra alef: “Anochi [Eu] sou D’us, seu D’us, que tirou vocês da terra do Egito, da casa da escravidão”. O Midrash afirma que a “realidade superior” foi separada da “realidade inferior”, pois D’us decretou que a realidade superior não descende, nem tampouco a realidade inferior ascende. Na entrega da Torá, D’us anulou Seu decreto, sendo Ele Próprio o primeiro a descer, como está escrito: “E D’us desceu sobre o Monte Sinai”. A realidade inferior, por sua vez, ascendeu: “E Moshe se aproximou da nuvem…”. A união da “realidade superior”, o yud superior, com a “realidade inferior”, o yud inferior, através do vav conectivo da Torá, é o segredo fundamental da letra alef.
FORMA
Um yud em cima e um yud embaixo com um vav separando-os e unindo-os simultaneamente. O segredo da imagem na qual o homem foi criado.
Mundos
  • A água superior e a água inferior com o firmamento entre elas.
  • No mundo:
1.   A atmosfera superior, a atmosfera inferior, o oceano e o lençol de água.
2.   Ondas de energia, a atmosfera, o ciclo hidrológico.
  • No corpo humano:
1.   O sistema respiratório, o diafragma, o sistema digestivo.
2.   O líquido da cabeça, a membrana, a umidade do cérebro.
Almas
  • Sentir-se próximo de D’us e distante d’Ele, com o comprometimento com Torá e mitzvot equlibrando estas emoções.
  • “O choro está enraizado em um lado do meu coração, enquanto a alegria está enraizada no outro lado do meu coração.”
Divindade
  • Luz Transcendente e Luz Imanente, com a contração (tzimtzum) e a impressão (reshimu) entre elas.
  • O homem em perfeita união com a Vontade Infinita de D’us.
NOME
Bois, milhar, ensinamento, mestre.
Mundos
  • Bois – realidade física bruta, a alma animal inferior.
  • Milhar – multiplicidade na Criação, as “milhares de montanhas pastejadas pelo boi”.
  • O jugo do boi sendo aquiescido milhares de vezes e retornando à unificação.
Almas
  • “Eu ensinarei sabedoria a você” – a raiz da alma deriva da sabedoria de D’us.
  • Percepção direta da verdade Divina, ser nada.
Divindade
  • “Mestre do universo”.
  • O “Um” Divino revelando-Se através da pluralidade da Criação.
NÚMERO
Um
Mundos
  • O primeiro dos números contáveis.
  • O começo do verdadeiro processo e a sequência dos eventos mundanos.
  • Conta-se “algo a partir de algo”.
Almas
  • “Uma nação na terra”.
  • A união orgânica de todas as almas judias.
  • Conta-se “algo a partir do nada”.
Divindade
  • “D’us é Um”: a unidade absoluta de D’us.
  • “Não há ninguém além d’Ele: Um, Único e Ímpar”.
  • Conta-se “nada a partir de algo”.
Gal Einai

Nenhum comentário:

Postar um comentário

visitas do mundo